“Bărbatul plasează găleata albastră sub mâna ei dreaptă și Rosa îl imploră să se oprească, dar din gura ei nu ies decât niște sunete fără noimă. Instrumentul începe să bâzâie, lamele se învârt, iar ea urlă din nou de durere când îi pătrund în mână. Corpul i se arcuiește în sus, spre tavan, când simte lamele tăindu-i osul, atingând un loc mai moale prin care pătrunde tot mai adânc. Durerea e inimaginabilă. și continuă, chiar și când instrumentul cedează brusc și e oprit. urletele înfundate ale Rosei sunt acoperite d ebipăitul unei alarme. Acel sunet i-a distras atenția bărbatului, făcându-l să oprească procedura. Se întoarce spre monitoarele montate pe peretele opus, cu iunstrumentul încă în mână, iar Rosa încearcă să-și dea seama l ace se uită. pe unul dinte ecrane zărește ceva mișcându-se și atunci ghicește că vede imaginile capturate de camerele de supraveghere. Ceva se apropie din depărtare. o mașină, poate. E ultimul gând care îi trece prin minte înainte să leșine din nou.“
Cine e Rosa Hartung și care este motivul pentru care acest ciminal în serie o mutilează?
Povestea se deschide cu trauma pe care Rosa, în prezent Ministrul Afacerilor Sociale, o trăiește încă, deoarece nu are o soluționare clară a dispariției fiicei sale, Kristina, despre care se presupune că a fost răpită și ucisă în drumul său spre casă de la școală. O informație șocantă agită spiritele – o nouă crimă, brutală, în care victimei i s-au retezat brațele și în proximitatea căreia a fost găsit un omuleț de castane, terorizează comunitatea, cu atât mai mult cu cât figurina poartă amprentele Kristinei Hartung.
Naia Thulin este inspectorul desemnat pentru prinderea acestui criminal, iar coechipierul săi